COMMENT TRADUIRE UNE PAGE DE VOTRE SITE INTERNET SUR WORDPRESS ?
À l'ère de la mondialisation numérique, rendre votre contenu accessible à un public international est essentiel pour élargir votre portée et maximiser l'impact de votre site web. L'une des meilleures façons d'y parvenir est de traduire vos pages web dans différentes langues.
Vous êtes désireux de rendre votre contenu accessible à diverses communautés linguistiques ? Ce guide étape par étape vous montrera comment traduire vos pages web avec efficacité et précision sur Wordpress avec le plugin WPML.
Tout d'abord, entrez sur votre back office.
Le menu regroupe toutes les pages, encarts, développements spécifiques créés sur votre site internet.
Pour cet exemple, nous souhaitons traduire un produit du Bloc D en anglais.
Pour cela, la première étape est de se rendre sur la page du produit en français.
Pour cela, cliquez sur le bloc D et sur le Produit 1.
Entrez dans la page.
Sur la droite de cette page, intéressez-vous à l'encadré Langue.
Suite à cette manipulation, la page anglaise vient d'être créée mais attention, elle n'est pas traduite !
Afin de faire la traduction, basculez sur l'anglais dans la barre en haut de votre page.
Votre page va charger et pour vous indiquer que vous êtes bien sur la version anglaise, il sera affiché comme ceci :
Avant toute traduction !
Dans l'onglet Langue sur la droite, il est très important de cliquer sur le bouton "Traduire à part" afin que votre traduction en anglais ne se duplique pas sur la version française.
